Путешествие суккуба

Отличная история, рассказанная Ито-саном. Не избитый, интересный сюжет, в который получилось вплести множество городских легенд и загадочных природных феноменов (спасибо переводчику за комментарии в главах).

Нарисовано тоже очень красиво и детально, определённо заслуживает места в избранном.

Истории про зомби без зомби

Странный сборник на основе зомби-вселенной. Ощущения смешанные, каждый из приглашённых авторов писал о чём хотел. В некоторых историях и зомби-то нет.

Качество графики нестабильно, в некоторых главах оно откровенно страдает.

Абсолютно проходной сборник.

Чтение на двух языках

Интересный сервис для изучения языков через чтение художественной литературы. Позволяет при прочтении произведения на целевом языке быстро переводить любое предложение на язык ученика.

Обидно, что в прямом пути с русского на итальянский есть только 2 тома Анны Карениной. Надо будет попробовать зайти с английского.

Ну озвучиватель итальянского — это совсем ужасный робот. Надеюсь, кто-то сможет довести эту идею до нормальной реализации.

А пока что есть, то и есть.

http://paralleltext.io/

Если ты хочешь вырваться из этого мира

Очень опасно слепо полагаться на высокие оценки. Манга чрезвычайно ванильная, в плохом смысле этого слова.

Графика местами стильная, но в основной своей массе ужасная — персонажей не отличить друг от друга. Несомненно, когда приходится угадывать, кто кому и что говорит — у произведения прибавляется глубины. Однако, через пару глав, всё становится довольно-таки предсказуемо.

Сюжет про вампира и девушку, которая вампиром становится во многом клиширован и западной культурой, так что ожидания изначально были не высоки. Финальный твист, который особенно хвалят в комментах вообще, по сути, является оправданием любых сюжетных дыр и нестыковок, очень удобный способ защититься от критики.

Единственное, что радует, так это отхождение от западного канона и наличие в сюжете персонажей типа Ноги.

Умэдзу Кадзуо и я

Автобиографические истории от Ито содержат в себе здравое количество самоиронии, что позволяет с интересом наблюдать за, казалось бы, тривиальными событиями из жизни начинающего автора.

Подобная открытость определённо идёт Ито-сану на пользу. Остаётся только порадоваться, что его мечта (по крайней мере эта) сбылась, пусть и по своему.

Слои страха

Интересная история про древнее проклятье.

Сочетает в себе элементы из Амигарского ущелья, странный юморок, как в Человеческом кресле и немного жутковатых моментов (хотя ничего серьёзного).

Определённо заслуживает ознакомления.