Запрет для поголовья

Фонтанка довольно эмоционально осветила торжество правосудия в Колпино. От нечего делать группа чиновников решила посмотреть аниме и эмоционально его позапрещать.

К сожалению, запись судебного заседания больше не доступна на Ютубе, по причине жалоб правообладателей (что довольно иронично). Приходится руководствоваться маленьким отрывком, который успел утащить телеканал «Санкт-Петербург» и цитатами из фонтанковской статьи.

С видео всё понятно, посмотрели отрывок, сделали далеко идущие выводы, начали суд над следующим тайтлом. А вот цитаты из Фонтанки вызывают опасения и жутковатый холодок.

..А у нас в среднем в России завершают жизнь самоубийством порядка двух тысяч подростков, в том числе из-за таких фильмов. А подростки — самое ценное в популяции…

Педофилы, убийцы-расчленители и психопаты. В Петербурге выясняли, в кого японские мультики превращают российских детей

Неужели никому в голову не приходит, что осознание себя частью поголовья угнетает растущий организм куда сильнее любых аудиовизуальных образов? Людям, использующим подобную риторику и лексику, наверное, не стоит думать о детях и подростках.

И ещё одна цитата в копилочку, несказанная радость, что эти отсылки к скотоводству и зоологии исходят из уст одного лишь человека.

Кто у нас приносит потомство в дальнейшем? Это те, кто растет сейчас.

Оттуда же

Путешествие суккуба

Отличная история, рассказанная Ито-саном. Не избитый, интересный сюжет, в который получилось вплести множество городских легенд и загадочных природных феноменов (спасибо переводчику за комментарии в главах).

Нарисовано тоже очень красиво и детально, определённо заслуживает места в избранном.

Истории про зомби без зомби

Странный сборник на основе зомби-вселенной. Ощущения смешанные, каждый из приглашённых авторов писал о чём хотел. В некоторых историях и зомби-то нет.

Качество графики нестабильно, в некоторых главах оно откровенно страдает.

Абсолютно проходной сборник.

Чтение на двух языках

Интересный сервис для изучения языков через чтение художественной литературы. Позволяет при прочтении произведения на целевом языке быстро переводить любое предложение на язык ученика.

Обидно, что в прямом пути с русского на итальянский есть только 2 тома Анны Карениной. Надо будет попробовать зайти с английского.

Ну озвучиватель итальянского — это совсем ужасный робот. Надеюсь, кто-то сможет довести эту идею до нормальной реализации.

А пока что есть, то и есть.

http://paralleltext.io/

Если ты хочешь вырваться из этого мира

Очень опасно слепо полагаться на высокие оценки. Манга чрезвычайно ванильная, в плохом смысле этого слова.

Графика местами стильная, но в основной своей массе ужасная — персонажей не отличить друг от друга. Несомненно, когда приходится угадывать, кто кому и что говорит — у произведения прибавляется глубины. Однако, через пару глав, всё становится довольно-таки предсказуемо.

Сюжет про вампира и девушку, которая вампиром становится во многом клиширован и западной культурой, так что ожидания изначально были не высоки. Финальный твист, который особенно хвалят в комментах вообще, по сути, является оправданием любых сюжетных дыр и нестыковок, очень удобный способ защититься от критики.

Единственное, что радует, так это отхождение от западного канона и наличие в сюжете персонажей типа Ноги.