Перезапуск сериала не задался с самого начала.
Для одной из самых известных своих героинь Toei Animation пожалели нормальных художников и аниматоров. Первые 2 сезона полны дурацких ракурсов и безвкусного 3D, судя по качеству, сделанного любителями за бутерброд.
В 3 сезоне авторы исправились, и даже трёхмерные хеншины заменили нарисованными, вольно основанными на превращениях из первого сериала. Очень жаль, что к концу сезона качество картинки снова начало хромать.
Сюжет же повторяет оригинальную мангу, что может стать шоком для тех, кто знаком с линейкой только по оригинальному сериалу. Очень многое было в 90-ые добавлено ради телеадаптации, так как манга была слишком короткой для адекватного раскрытия характеров всех персонажей. Зато сражения с врагами почти всегда фатальны.
Так что основная заслуга этого сериала в том, что он позволяет понять и простить некую затянутость первой телеадаптации. Именно тогда была добавлена большая часть деталей, сделавших этот мир таким ярким. Один из редких случаев, когда телеадаптация была лучше оригинального произведения.