Метка: Япония

Тоси Дэнсэцу

Уникальная по жанровой принадлежности книга. Сборник описаний японских городских легенд с юмором пересказанных русскими японистами для русских читателей.

Вольное обращение с темой позволит чуть лучше понять, как всё устроено в японском фольклоре, а ещё заодно связать воедино практически все современные японские ужастики и аниме про потустороннее. Большинство персонажей из этого фольклорного эпоса выросли из синтоизма и кажущаяся между связь зачастую вовсе не кажущаяся.

Из негативных эффектов — после прочтения этой книги, казавшийся бездонным мир японских чудовищ, сюжетов и образов, больше таковым не кажется. В принципе, этого и стоило ожидать, не могут же они из ниоткуда генерировать столько непривычных для выросшего в западном культурном поле зрителя/читателя идей.

Крайне рекомендую тем, кто хочет чуть лучше понимать, как работает голова у японцев, какой они видят мораль, и какие именно находки в фильмах или книгах действительно новаторские, а не переложение сказаний древности.

Знакомство с этой книгой сразу же сподвигло меня на приобретение двух книг ей предшествовавших. Могу сказать, что в этот раз на редактуре решили сэкономить, что несколько омрачает знакомство с таким замечательным и самобытным произведением.

Kite

В глаза бросается крайне высокая степень детализации окружающего мира в таком «низком жанре».

История про наёмную убийцу полно логических дыр, но смотрится вполне себе неплохо и сегодня. Добротный боевичок из 90-ых.

Тут, как и с REM, лёгким движением ножниц монтажёра хентай превращается в обычный класный боевичок. Поэтому отреставрированная и отцензуренная версия — отличный выбор для ознакомления. В вырезанных сценах действительно нет ничего стоящего (ну, вернее, есть, но не в том смысле).

Моя любовь

Русско-японская анимация, да ещё в таком интересном стиле (краской по стеклу) мало кого может оставить незаинтересованным.

Однако то, что красиво смотрится на скриншотах, в анимированном виде вызывает куда больше вопросов. Всё как в дыму, некоторых персонажей невозможно различать друг от друга, но беда не в этом. Подобный стиль может работать на замысел автора, если общий антураж приятен и зритель, как с книгой, сам заполняет все пробелы в зрительном ряде «из головы». Здесь же усиливается обратный эффект.

Сам по себе сюжет преисполнен такой тоской и безнадёгой, что хочется волосы на голове рвать. Экзальтированные бездельники и бездельницы всех возрастов трутся локтями с полупьяным мужичьём, которое и жизни не ценит, и смерти-то не боится.

Главный герой гимназист в свои 16 лет влюбляется, пылко, по разному и сразу в нескольких дам. Нравится ему горничная Паша, которая тоже испытывает к нему симпатию, но при этом не оставляет его в покое и возвышенный образ девицы с соседней дачи. Обеим привязанностям мало что светит — Паша не подходит по сословию, а Серафима по возрасту.

Вторая, причём, сама понимает насколько странно отвечать на привязанность гимназиста взаимностью, но ничего не может с собой поделать. Только неопытность спасает бедного главного героя от того, чтобы быть растлённым. К сожалению, он не понимает, что ему сильно повезло, и начинать горевать об упущеном.

Паша же принимает единственно верное решение — уехать оттуда куда подальше. Ей, в отличие от гимназиста, витающего в облаках, приходится быть куда более рассудительней и осмотрительней. Куда лучше завершить такие отношения на высокой для себя ноте, прежде чем родители расскажут подростку про право первой ночи или поведут в бордель (как, примерно в те же годы, сводили Чехова).

Исчезновение Юки Нагато

«Неофициальное» дополнение к вселенной Судзумии. Сколько не пытался понять, чем оно всем понравилось — так и не понял.

Исчезновение Юки Нагато — это очень скучный и затянутый романтический фанфик. По духу он не подходит к оригинальному сериалу вообще никак, кажется, что основывая свою историю на другой, автор просто пытается хоть как-то продвинуть свои странные представления о мире.

Даже если абстрагироваться от старых образов персонажей, лучше не становится. Проблемы надуманы, решения тупейшие, намёков на самоиронию, при этом, нет. Всё это для пущего эффекта ещё и затянуто.

Хоть как-то смотреть это всё получилось мысленно добавив к аннотации строку о том, что Северная старшая — это коррекционная школа. Тогда сразу встают на свои места проблемы с общением Цуруи, недееспособность Нагато, проблемы с успеваемостью Кёна. А Харухи с Коидзуми здесь учатся в другой академии и легко получают пропуск от местных учителей в рамках налаживания инклюзивной атмосферы.

Больше всего этому тайтлу не хватает перевода типа американской версии Школьных историй о призраках. Только тут половина персонажей норовят занять место Кейчиро.

Nazo no kanojo X

Это могла бы быть очередная рядовая романтика/повседневность, если бы не несколько нюансов.

Для 2012 года, богатого на печальный визуальный стиль и компьютерную графику ни к селу ни к городу, решение рисовать в стиле 90-ых было как нельзя кстати. Прямо-таки 90-ых не получилось, но крутой и узнаваемый визуальный стиль тайтл получил.

Музыка местами, особенно во снах, где она работает вместе с крутым визуальным стилем снов, вызывает очень стойкие ассоциации с работами студии Гибли.

Несмотря на местные «странности» получилась очень хорошая история о том, как могут развиваться и сколь многослойными могут быть отношения. В отличие от собратьев по жанру — здесь они развиваются, а «странность» служит отличным толстым намёком на эмпатию и разговоры о происходящем в голове партнёра.

Персонажи прописаны хорошо, ситуации жизненные, никто не заставляет испытывать чувство испанского стыда, это уже само по себе достижение для этого жанра.

Стоит почитать и мангу-оригинал, ведь тайтл многому ей обязан, и поискать другие работы этой студии.

Initial D: Legend

Трилогия охватывает весь сериал до вступления Такуми в Проект Д. Самостоятельным произведением может считаться только с большой натяжкой. Слишком мало времени на раскрытие персонажей в этих трёх часах хронометража.

Однако, надо отдать должное, рефлексии Такуми и Бунты уделили, наверное, даже побольше времени и внимания, чем во всём сериале. Конечно же, ради этого пришлось пожертвовать раскрытием всех остальных персонажей. С Моги вообще странно вся история выглядит для смотревших сериал. Радует, что это — не просто ужатый сериал, но и попытка что-то пересмотреть.

Гонки нарисованы и сняты отлично, за почти 20 лет трёхмерный рендеринг сделал колоссальный рывок вперёд, так что смотрятся машинки очень приятно. Отдельно хочется отметить, что это едва ли не единственный тайтл, где трёхмерные элементы смогли адекватно вписать в плоские задники.

Музыка другая, но вполне себе подходящая.

В последней части трилогии нехватка хронометража ощущается острей всего.

Получился хороший пробник, для тех, кто решается посмотреть сериал, и хороший ремастер, для тех, кто хочет себе напомнит содержание сериала. Как самостоятельное произведение Легенду лучше не рассматривать.

Kennel Tokorozawa

История о любви главного героя к старшекласснице, соперничество, пошлые шуточки, понимание и подзуживание её одноклассниц — ничем не примечательная была бы ОВАшка из начала 90-ых, если бы не одно НО. Главный герой — немецкая овчарка.

Больше всего в глаза тут бросаются даже не столько намёки на зоофилию, толстенные как китовый… ус. Самое необычное в этом произведении — спокойствие и обыденность с которой окружающие персонажи, одноклассники, учителя и родители, реагируют на мысли о таких вот интересных отношениях.

Короче, фильм — впечатление. Словами не передать, нужно видеть.

В той версии, что мне попалась, была ещё передача, где снялся сейю, озвучивавший пса Рин Тин Тина. Ещё немного наркомании в довесок к и так поехавшему фильму.

You’re Under Arrest: Full Throttle

Последний сезон делался совсем уже на расслабоне. Многих персонажей из прошлых сезонов убрали (например, семью Накадзимы) и пригласили разок ближе к концу, видимо, чтобы показать — это не перезапуск, а продолжение.

А поначалу этот вопрос неясен — так сильно изменились некоторые персонажи между сезонами. Да и арка про богатого наследника (первые 2 серии) выглядит как-то уж совсем непохоже на You’re Under Arrest. Потом к изменениям в персонажах привыкаешь.

С уходом большого числа жителей Бокуто за кадр, оставшиеся, тем не менее, так и не смогли развернуться. Видно, что идей у авторов уже не осталось, и они доснимали всё, что казалось хоть сколько-нибудь подходящим.

Молодцы, вовремя закончили.

После просмотра пересмотрел самую первую серию первого сезона — как же поменялись характеры персонажей за эти 10 с лишним лет!

You’re Under Arrest 2 & No Mercy

Продолжение похождений полицейских «со странностями» не подкачало. Смотреть по-прежнему интересно. Разве что только приколы с Аоем стали проскакивать всё реже и реже.

А так даже про профессиональную гордость и самоопределение большую арку смогли органично уместить между всеми странными похождениями сотрудников дорожной полиции.

Ещё очень классно удалось взросление их подруги-школьницы. Красиво показали, как из вчерашнего курсанта она потихоньку становится опытным сотрудником отдела, проходя через все обычные стадии, включая разочарование в своих наставниках.

Крутое кино, по-прежнему. Отлично передаёт дух весёлой работы в начале карьерного пути.

Aika R-16/Zero

Продолжение весёлой истории про Айку оказалось вовсе не продолжением, а перезапуском. В попытке переосмыслить историю (хотя переосмысливать там особо нечего) авторы отправили Айку учиться в школу и отобрали у неё волшебные способности, взамен научив хорошо драться и стрелять.

Панцу вдруг стало меньше, видимо, решили заняться сюжетом. От этого он здесь стал совсем уж бредовым и потерял приятные отголоски боевиков из 80-ых — ранних 90-ых, теперь в основе лежит фанфик про школу с богатой госпожой. Злодеи странные, конфликты непонятные. При этом очевидно, что сюжет попытались углубить, но, очевидно, не смогли. Хотя во втором сезоне (Zero) историю сделали ощутимо лучше, чем в R-16.

Качество анимации и детализация также подсдулись, хотя, как и в оригинале, людей здесь рисуют анатомически аккуратно. Что было нормально для бюджетной OVA из конца нулевых стало вдруг очень дорого многих тайтлов десять лет спустя (я на тебя смотрю, Сейлор Мун).

Всё вышеперечисленное делает продолжение Айки неплохим выбором на вечер, но лучше не смотреть его сразу после оригинальной истории — слишком горьким покажется контраст.