Mezzo DSA

Продолжение полухентайной истории удалось на славу. Режиссёр Умэцу получил возможность воплотить в реальность упоротый мир, в котором психологический триллер соседствует с комедией.

Местные локализаторы тоже постарались — Груздев отлично подходит для озвучки происходящего на экране.

Вообще вся линейка из 2 тайтлов Mezzo преисполнена очень странного и повёрнутого метаюмора, если он заходит — то кино ощущения от просмотра на высоте, если же нет, то всё будет выглядеть как второсортная поделка.

Тут будут истории про то, как подружиться и обидеться на древнюю мумию, как потерять чемоданчик на пустой дороге, как можно совершить 10 покушений на убийство так, чтобы жертва ни о чём и не подозревала и многие другие подобного рода ситуации.

Мне очень понравилось. Я порадовался за режиссёра, когда узнал, что у него получилось снять продолжение двухсерийной истории. Очень жаль, что развернуться ему дают нечасто.

Рутина Марулк

Хорошие спешалы. По качеству рисовки не уступают фильмам/сериалу. Редкость для подобного формата.

Серий 4. Некоторые реально тупо про домашние дела и рутинную работу Марулк по дому, но есть и кусок истории персонажа, его знакомство с Озен и попадание в Бездну. Да и без гурятины не обошлось.

Её, как обычно, покажут поближе к концу, когда зритель расслабится умиляясь рисовке этого няшного мира.

Mezzo Forte

Необычное продолжение истории из Кайт.

В отличие от оригинала, тут не попыток на драму. Режиссёр пытался снять авантюрный комедийный боевик, про незадачливых любителей приключений на одно место.

Получилось очень странно. Местами сюжет настолько тупой, что смеёшься в голос. Герои долбятся в глаза, уши и, видимо, прямо в мозг (и это не считая хентайных сцен, которые здесь можно вырезать так, что вообще НИЧЕГО не поменяется в сюжете). Хотя первая была забавной.

В бонусных материалах режиссёр признаётся, что хотел быть снять комедийный психологический триллер, если бы ему дали снять сериал. Тогда это зависело от продаж в США.

Ему повезло и он снял сериальное нехентайное продолжение. Я так за него рад. Mezzo DSA — это развитие лучших черт из Mezzo Forte.

Kite

В глаза бросается крайне высокая степень детализации окружающего мира в таком «низком жанре».

История про наёмную убийцу полно логических дыр, но смотрится вполне себе неплохо и сегодня. Добротный боевичок из 90-ых.

Тут, как и с REM, лёгким движением ножниц монтажёра хентай превращается в обычный класный боевичок. Поэтому отреставрированная и отцензуренная версия — отличный выбор для ознакомления. В вырезанных сценах действительно нет ничего стоящего (ну, вернее, есть, но не в том смысле).

F3: Frantic, Frustrated, Female

Очень добрая и забавная история. Удивительно, как раньше умели делать подобного рода истории без скатывания в пошлость и не прибегая к насилию.

В отличие от других представителей жанра тут даже смогли нормально вплести жанровую составляющую в сюжет и добавить поверх этого релевантных шуток. Чего стоит одно посещение гадалки, стоящее в плане перед обращением к человеку науки?

А финальный третий аккорд про призрака? Специальный медиумы, будто созданный специально для того, чтобы бороться именно с этим конкретным призраком. Эти совпадения подаются как обыденность, а зрителю остаётся только поражаться тонкому умению сценариста плести ткань повествования.

Не знаю почему, но ощущения после просмотра этой трёхсерийки самые что ни на есть светлые.

Исчезновение Юки Нагато

«Неофициальное» дополнение к вселенной Судзумии. Сколько не пытался понять, чем оно всем понравилось — так и не понял.

Исчезновение Юки Нагато — это очень скучный и затянутый романтический фанфик. По духу он не подходит к оригинальному сериалу вообще никак, кажется, что основывая свою историю на другой, автор просто пытается хоть как-то продвинуть свои странные представления о мире.

Даже если абстрагироваться от старых образов персонажей, лучше не становится. Проблемы надуманы, решения тупейшие, намёков на самоиронию, при этом, нет. Всё это для пущего эффекта ещё и затянуто.

Хоть как-то смотреть это всё получилось мысленно добавив к аннотации строку о том, что Северная старшая — это коррекционная школа. Тогда сразу встают на свои места проблемы с общением Цуруи, недееспособность Нагато, проблемы с успеваемостью Кёна. А Харухи с Коидзуми здесь учатся в другой академии и легко получают пропуск от местных учителей в рамках налаживания инклюзивной атмосферы.

Больше всего этому тайтлу не хватает перевода типа американской версии Школьных историй о призраках. Только тут половина персонажей норовят занять место Кейчиро.

Нёрон

Вторая чиби-история на основе Харухи Судзумии. Тоже неплохо, хотя юмор тут и странноватым кажется по началу, но как только привыкаешь/втягиваешься, даже посмеяться пробивает.

Меланхолия Харухи Судзумии-чан

Неожиданно хорошая ёнкома получилась. Тотальной экономии на всём не замечено, а игры в связь шуток и пародий с сюжетом оригинального сериала прослеживается. Один из лучших мини-сериалов подобного рода, из тех, что мне доводилось встречать. Особенно хорошо после Чиби-Евы)

Ну не может моя сестрёнка быть такой милой

Очень неоднозначная экранизация, вызывающая после просмотра бурю эмоции. Завязка вполне себе ничего — старший брат пытается помочь сестре, поддерживая её странное хобби (эроге про любителей сестрёнок, да и обычное аниме), которым ей стыдно поделиться с друзьями. (Если поверить вот этому видео, то для японии нормально иметь таких «друзей»)

Большую часть хронометража эта история про сестрёнку притворяется обычным гаремником с двусмысленными шуточками на темы «на грани». Много времени уделено рассмотрению культуры отаку и отношению к ней обычных японцев.

У сестрёнки много подружек, много отличных вариантов для гаремника. Но некоторые из них, почему-то, вообще не срабатывают, хотя для этого есть все предпосылки, а некоторые, с другой стороны, развиваются вообще внезапно и ни с того ни с сего.

В процессе 2, расширенных спешлами сезонов, зрители узнают, что шоубизнес в Японии довольно открытый, но и условия там не самые приятные, что додзинси могут выпускать даже школьницы, как работает аниме-индустрия. Всё это будет щедро посыпано шутками про свидания и отношения, и про «нездоровую» любовь главного героя к своей сестре.

Шутки закончатся в самых последних сериях, они действительно любят друг друга не как брат и сестра, и решают всем в этом признаться. С этого момента всё как будто проваливается в параллельное измерение, а их риторика о том, что «всё было бы круто, только наше общество не приемлет такой любви» лишь находит подтверждение в их спорах с девушками главного героя.

Здесь и происходит самое страшное — ни один их оппонент не приводит никаких аргументов, кроме «так не принято». Серьёзно? И всё? В остальном всё нормально? Так получается, что брат с сестрой — мученики, которые не могут жить как хотят из-за дурацких предрассудков. Мне кажется, что если уж доходишь до серьёзного обсуждения темы, то стоит уж ВСЕ очевидные проблемы озвучить. Это же не эксплуатационное кино или эроге, которое всерьёз не воспринимается…

Хода этому делу сценарист не даёт, но осадочек остаётся. Да и брат, пожертвовавший отношениями с нормальными, хорошо прописанными девушками, ради «этого», резко меняет впечатление о себе.

При этом первые 80% хронометража ничто не предвещало такой уж беды. Все персонажи хорошо прописаны, их мотивации в большинстве случаев понятны. Куронеко и подруге детства уделили особенно много времени и внимания. Был бы отличный крепкий тайтл про повседневность отаку на родине явления. Гаремник, где главный герой не совсем кретин. Ну, если последних серий не считать.

Отсюда и противоречивые чувства после просмотра. Вроде бы и повседневность классная, а вроде бы и с мерзким посылом.

Шимосека/Шимонета

Сериал про эрористов и эрористические организации, пытающиеся противостоять драконовским морально-нравственным законам, вводимым в Японии. Кажется, что будет совсем треш, а вот не совсем.

Если абстрагироваться от того, что подобного рода информационно-культурная блокада невозможна при хоть каких-то международных связях и не пытаться анализировать правдоподобность получившегося мира, то смотрится тайтл очень задорно.

Помимо кучи пошлых шуток, странных моментов и активного глумления над высоконравственными по незнанию людьми, авторы пытаются поднять вопросы о мотивах социального активизма, свободе выбора и том, насколько стоит радоваться количеству последователей того или иного дела, если они ни черта в нём не понимают.

Под раздачу попадают все — и тоталитарные структуры без адекватного идеологического просвещения, и радикальные социальные активисты, и просто корыстолюбцы, маскирующиеся под представителями той или иной стороны. Особой глубины ждать не следует, но подаётся всё так легко и непринуждённо, что глаз не отвести.

Провисает сериал ближе к концу, но к последней паре серий авторы собрались и довложили весь свой заряд, что аж до пяток дошло.

Отдельное спасибо Анилибрии за крутой перевод песенок и свободную речь.