Читал в адаптации от Просвещения.
Занятный взгляд на жизнь на орбитальных станциях и грядущие межпланетные перелёты.
Одним из главных врагов жизни и здоровья землян, Кларк считает гравитацию. Мол в невесомости сердце меньше нагружено и можно жить дольше. Прикольная идея с домами престарелых и больницами на орбите — людей с плохим здоровьем отправляют пожить подольше в сниженной гравитации.
Привлекла идея орбитальной инклюзии, безногие офицеры действительно могут без ограничений, наравне со всеми работать в зонах без гравитации. Правда, история о том, как наставник орбитальных кадетов потерял ноги крайне невероятна даже для года написания книги.
Культурные особенности марсианских колонистов расписаны поверхностно и кажутся поверхностными и непроработанными, но, может быть, и тут цензура поработала.
Хорошее подростковое чтиво.
