Ничегошный такой трешак. Если и смотреть, то только как Гопник-трансформер, есть у меня большие опасения, что Оружие якузда — это довольно унылый перевод.
Автор: mexatronik
Принципы картирования
Перспективный обман
Это мы, господи (1990)
Давным давно, когда я учился в 8 или 9 классе, у нас была замечательная хрестоматия. Особенно меня зацепила входившая в неё повесть Константина Воробьёва «Убиты под Москвой». Такого полного погружения и понятного отображения войны глазами практически сверстников можно мало встретить даже в классике отечественной военной литературы.
Недавно узнал о существовании экранизации данного произведения. Очень захотелось наконец-таки посмотреть, ибо мне казалось, что в учебник был включен сокращённый вариант. Не знаю, почему мне так всегда казалось. Наверное просто хотелось получить немного больше впечатлений и более определённую концовку.
Так или иначе, фильм уничтожил мои опасения. В хрестоматию повесть поместили без сокращений. А вот сам фильм получился слабоватый. Не хватает эмоционального напряжения, а также заметно, что снят он был в 1990 году, и авторы максимально захотели проехаться по теме плохого СССР. Многие герои, кажется, специально отображены гораздо более озлобленными и грязными и менее, чем их хотел показать сам автор. А чего стоит один пассаж про то, что НКВДД начнёт стрелять им же в спину? В оригинале не было ничего подобного. К тому же, уже всякому, хоть мало-мальски интересующемуся историей, человеку известно, что в 1941 году не было никаких заградотрядов.
А более пессимистично переделанная концовка лишний раз подталкивает к выводу, что сделаны все эти корректировки были не случайно. Лучше лишний раз перечитать оригинал.
Ладно, как бы то ни было, поиск материалов по этому фильму позволил обнаружить ещё одну экранизацию — Экзамен на бессмертие. Надо будет посмотреть, когда вернусь в Россию.
Ошибки авторов
Оказывается бредбери ошибся в шкале, назвав книгу 451 по Фаренгейту вместо Цельсия.
Автор разоблачения, впрочем, тоже ошибся…
Качество и количество
С начала года замечаю резкое качественное-количественное расширение своих интернет подписок и тем. То, что я так давно хотел сделать, получилось само собой.
Вообще интересно наблюдать, что начинает делать человек, когда лишается возможности делать что-то привычное. Особенно интересно, когда это что-то занимало много времени. Ведь мы — это как мы пользуемся своим временем.
Orka Veer
Неделя рефлексии забросила меня в далёкую уже весну 2008 года. Всё-таки движение в сторону пост-рока было вполне себе закономерным.
История
Мальчик играет зимой в футбол. Случайно разбивает мячом стекло. Заметив это, к нему несется дворник с метлой. Мальчик убегает от дворника и думает: «Ну зачем мне все это нужно? Это имидж дворового хулигана, игра зимой в футбол? Ведь я уже сделал уроки, как хорошо было бы сесть дома в любимое кресло и читать книги любимого писателя Эрнеста Хемингуэя».
В это время на Кубе Эрнест Хемингуэй сидит на своем ранчо, курит сигару и думает: «Черт подери, опять жара, сахарный тростник и потные кубинские женщины… Почему я сейчас не в Париже, не сижу со своим
лучшим другом Андре Моруа, не пью вино в обществе прелестных куртизанок…»
В это время в Париже Андре Моруа пьет вино в обществе обнаженных куртизанок и думает: «Опять Париж, опять бургундская кислятина, опять пошлые французские бляди… Почему я сейчас не в заснеженной Москве, не пью водку со своим лучшим другом Андреем Платоновым и не рассуждаю о загадочной русской душе…»
В это время в Москве Андрей Платонов в шапке-ушанке, в телогрейке и в валенках, с метлой в руках бежит за мальчиком и думает:
«БЛЯДЬ! ДОГОНЮ, УБЬЮ!»
В чём же тут соль? Все друг другу завидуют, только пацан хочет всё как вчера, а Платонов полностью находится во власти момента.
Неделя
Вот и выпала целая неделя.
Порой подобные недели необходимы. Когда ты остаёшься наедине с собой, перед тобой возникают действительно важные вопросы, производится переосмысление случившегося ранее. Выстраивается какая-то ретроспектива и прошлое смотрится как красивое кино. И ты понимаешь, что вопросы, на которые ты не ответишь сейчас, вернутся и потом, в этом нет сомнения. Ибо многие из нынешних гостей встречались тебе и ранее.


