Действие разворачивается во вселенной Четырёх с половиной татами. Но знакомство с оригиналом не требуется, для понимания происходящего.
Сказ о весенней ночи, как и история про татами полон символизма и воспевания лёгкости и юности.
Пересказывать происходящее лишнее. Лучше просто присоединиться к персонажам в круговороте событий этой долгой-короткой пьяной ночи юности.